Can I register additional domains to point to a subdirectory within my main domain?
Your registrar (including us) will allow this as domain forwarding. No problem. Just don't use frame-based forwarding, as search engines won't be able to index your site.